数ヶ月前に、perlなどのスクリプトエディタとして ATOMを使い始めたと書いた。使い始めこそ従来のエディタと使い勝手が違って戸惑ったが、使い慣れてくるに従って結構便利で気に入って、今では HTMLや cssなどにも使い続けているが、それは使っている途中で Web検索で得られたノウハウのお陰で、ATOMは初期の設定やパッケージが結構肝になると分かった。
私が設定しているのは主に以下の点
１．メニューの日本語化

(1)「File」→「Settings」の順にクリックする。
(2）「Install」をクリックするとパッケージのインストール画面になる。
(3）「Search packages」に「japanese-menu」と入力し検索し「Packages」をクリックしてインストール

２．script パッケージのインストール

perlを実行するために上記と同様の手順で「script」パッケージをインストールする。
perl などのスクリプトのデバックが可能になる。(perlの場合ファイル名 *.cgiでデバックするには下記第５項の拡張子の関連づけも必要)

３．Drag&Drop機能パッケージのインストール

ATOMは意外なことに、基本では D&Dでのコピーペースト機能がない。「simple-drag-drop-text」(簡易版)または「drag-drop-text」を上記と同じ手順でインストールするとこれが可能になる。
但し私の場合、設定で Delayを 500＞200ms に変更しないと初期のままではほぼ機能しなかった。

４．スニペットの登録

スニペットへの文字列の追加方法はいろいろなWebページに載っているのでここでは割愛するが、一つだけ追加をすれば、"\"記号を挿入したいときは "\\\\"と \を４つ続けて書いておく。
最初他の言語の記述方法に習って "\\"と２つで済ませたら何も表示されずに？？状態。色々検索してやっと見つけた。

５．拡張子 "cgi"の perlスクリプトへの関連付け

1.項と同じ手順で設定を開くと１番下に「設定フォルダを開く」というボタンがあるので、それをクリックすると config.csonファイルが開く。 config.csonに以下の追加をする。

"*":
  core:
   customFileTypes:
    "source.perl": [
     "pl"
     "cgi"
    ]

私の場合は上記５つの設定で perl/HTML/css に対してはほぼ満足した使い勝手となった。